ezz

Jeg skal have oversat 37 A4-sider dansk til engelsk. Teksten ses i disse
links:

Den tyske syge (7 s.)
http://www.auro.dk/pdf/142_Den_tyske_syge.pdf

Den europæiske psykologi (19 s.)
http://www.auro.dk/pdf/033_Den_europ..._psykologi.pdf

Det hebraiske ords magt (3 sider)
http://www.auro.dk/pdf/032_Det_hebraiske_ord.pdf

Pius XII og Holocaust
http://www.auro.dk/pdf/031_Pius_XII_Holocaust.pdf (4 s.)

Hvem vandt 2. Verdenskrig? (4 s.)
http://www.auro.dk/pdf/143_Hvem_vandt_krigen.pdf

I alt: 37 sider.

Hvis jobbet er noget for dig, vil jeg godt høre fra dig.

v.h.
Jakob Munck

jm2_SletDette

Mobil: 27303048

Jakob Munck wrote:
> Jeg skal have oversat 37 A4-sider dansk til engelsk. Teksten ses i disse
> links:
[...]
> I alt: 37 sider.
>
> Hvis jobbet er noget for dig, vil jeg godt høre fra dig.

Jeg ved godt at jeg spilder min tid, men...: Hvilken kvalitet forventer
du, og er du rede til at betale det som den kvalitet koster?

Ikke aktuelt mere. Opgaven er taget.

v.h.
Jakob

Den 11.08.2009 kl. 21:11 skrev Jakob Munck <jm2_FjernDette>:
> Ikke aktuelt mere. Opgaven er taget.

Bare helt i orden. Var på ferie, så har først set dit opslag nu.
Du havde min mail-adresse, så du kan altid få et godt tilbud på en
oversættelse. :-)

Har du brug for en dansk engelsk oversættelse?

Så er du kommet til de rette. Vi kan med garanti tilbyde de bedste
oversættere og de mest konkurrencedygtige priser.

Når vi vælger en oversætter, er vi altid særligt opmærksomme på
følgende aspekter:

•Takster
•Erfaring inden for det pågældende fagområde
•Relevant uddannelse inden for oversættelse
•(Positive) anbefalinger
•Leveringstid
•Sproglig ekspertise
Oversætteren skal have indgående kendskab til det pågældende emne for
at kunne levere en kvalitetsoversættelse, og skal selvfølgelig
beherske både kilde- og målsproget fuldt ud. Derudover er erfaring
inden for oversættelse en afgørende forudsætning! Sprogstuderende får
under ingen omstændigheder arbejde gennem os. Vi ønsker nemlig at
vores kunder benytter sig af vores service igen og igen.

Vores oversættere har flere års erfaring. De bor og arbejder i det
land, hvor målsproget for oversættelsen er hovedsproget. Derfor kan du
trygt stole på, at din tekst er i gode hænder.

Da vores oversættere er indstillet på både aften– og weekendarbejde,
kan vi garantere hurtig levering. Det kan faktisk ikke gøres hurtigere
andre steder. Vores kontor er åbent dagligt fra 09:00 til 18:00.
Ønsker du at få flere forskellige filer oversat, kan du sende dem til
info. En af vores projektkoordinatorer sender dig
så et tilbud pr. e-mail inden for en time.

Hurtigoversaetter.dk oversætter til 150 sprog og du kan altid kontakte
os her http://www.hurtigoversaetter.dk/da-DK_ContactUs.htm

Med venlig hilsen,

Hurtigoversætter





On Aug 6, 1:11 pm, Peter Knutsen <pe...@sagatafl.invalid> wrote:
[..]