ezz > kultur.* > kultur.sprog

 #1  
27.06.2005, 19:56
Steen F.
Jeg vil ud og købe en retskrivningsordbog en af dagene, men hvad bør jeg
vælge? Jeg går ud fra, at valget står mellem Gyldendals røde og Politikens
ordbøger?

Nogle anbefalinger?

MVH
Steen
 #2  
27.06.2005, 20:14
Herluf Holdt, 3140
Steen F. skrev:

> Jeg vil ud og købe en retskrivningsordbog en af dagene, men hvad
> bør jeg vælge? Jeg går ud fra, at valget står mellem Gyldendals røde
> og Politikens ordbøger?


> Nogle anbefalinger?


Der findes kun én retskrivningsordbog, nemlig den som Dansk
Sprognævn udgiver. Det er den *grønne* fra Alinea A/S - Aschehoug
Dansk Forlag A/S.

Politiken og Gyldendal udgiver også ordbøger, men ikke nogen
*retskrivningsordbog*.
 #3  
27.06.2005, 20:39
O-V R:nen
"Herluf Holdt, 3140" <herlufholdtFJERN> writes:

> Politiken og Gyldendal udgiver også ordbøger, men ikke nogen
> *retskrivningsordbog*.


Gyldendal begyndte at udgive deres egen version af RO i 1996 når de
tabte udgivelsesrettighederne af den officielle version til Aschehoug,
og de har også udgivet en ny version svarende til RO2001. Gyldendals
har vist flere ord end den officielle og et anderledes (dårligere)
afsnit med retskrivningsregler.
 #4  
27.06.2005, 20:39
Bertel Lund Hansen
Herluf Holdt, 3140 skrev:

> Der findes kun én retskrivningsordbog, nemlig den som Dansk
> Sprognævn udgiver. Det er den *grønne* fra Alinea A/S - Aschehoug
> Dansk Forlag A/S.


> Politiken og Gyldendal udgiver også ordbøger, men ikke nogen
> *retskrivningsordbog*.


Det er ikke alle der er helt enige med dig:
[..]

Der var noget ballade for et par år siden fordi
Sprognævnet/Aschehoug vist blev tvunget til at udlevere
kildeteksten til RO til Gyldendal.

Men Gyldendal har ikke den del med retskrivningsreglerne med, så
jeg synes ikke at valget er svært.
 #5  
27.06.2005, 20:45
Poul B
Herluf Holdt, 3140 <herlufholdtFJERN> skrev:

> Politiken og Gyldendal udgiver også ordbøger, men ikke nogen
> *retskrivningsordbog*.


Jo, det gør de nu alligevel: [..] (Politiken) og
[..] (Gyldendal). Så vidt jeg husker, har en af dem
medtaget ord, som ikke er godkendt af Dansk Sprognævn (dette er så angivet
ved de pågældende ord).
 #6  
27.06.2005, 20:57
Holst
Steen F. wrote:

> Jeg vil ud og købe en retskrivningsordbog en af dagene, men hvad bør jeg
> vælge? Jeg går ud fra, at valget står mellem Gyldendals røde og Politikens
> ordbøger?
> Nogle anbefalinger?


Bedste valg er efter min mening den grønne udgivet af Dansk Sprognævn
(forlaget er vist nok Ascheough (eller hvordan det staves)). Det er den
"officielle", og derfor efter min mening det bedste valg. Den indeholder
også de "officielle" retskrivningsregler bag i bogen.

De andre "retskrivningsordbøger" slår sig vist mest på, at de indeholder
flere ord end den grønne. Om de også har retskrivningsreglerne, ved jeg
ikke. Men netop disse regler er nok på mange måder vigtigere end alle
opslagsordene.
 #7  
27.06.2005, 21:56
Herluf Holdt, 3140
Holst skrev:

> Bedste valg er efter min mening den grønne udgivet af Dansk
> Sprognævn [...]
> Det er den "officielle", og derfor efter min mening det bedste valg.
> Den indeholder også de "officielle" retskrivningsregler bag i bogen.


Enig. Som tidligere nævnt: Alinea A/S - Aschehoug Dansk Forlag A/S.
Den kostede 133 kr. her i foråret, og min boghandler smilede hånligt,
da jeg insisterede på den (på grund af de 68 paragraffers retskrivning),
frem for en eller anden grå bog fra Politikens Forlag til 99 kr. inklusiv
cd-rom.

Og så har vi endda også RO online (men uden paragrafferne):
<
[..]
 #8  
27.06.2005, 22:36
Per Rønne
Herluf Holdt, 3140 <herlufholdtFJERN> wrote:

> Og så har vi endda også RO online (men uden paragrafferne):
> <
> [..]


Og jeg forsøgte mig så lidt frem med nogle ord, heriblandt et dansk ord
den kendte, men som jeg ikke kender betydnigen af.

Rygstykke?
 #9  
27.06.2005, 22:46
Bertel Lund Hansen
Herluf Holdt, 3140 skrev:

> Enig. Som tidligere nævnt: Alinea A/S - Aschehoug Dansk Forlag A/S.
> Den kostede 133 kr. her i foråret, og min boghandler smilede hånligt,
> da jeg insisterede på den


Jeg har den både på bog og på cd. Bogen bruger jeg ikke nu, men
jeg slår af og til op i de tidligere udgaver. Derfor får jeg brug
for bogen når der kommer en ny revision.
 #10  
27.06.2005, 23:00
Jens Brix Christiansen
On Mon, 27 Jun 2005 21:36:52 +0200, spam (Per
Rønne) wrote:

>Rygstykke?


Du læser for få strikkeopskrifter!

I forgangne tider kunne man også på prygl på sine rygstykker; hver
enkelt person havde dem i flertal, men det betyder vist bare ryg. Er
det ikke Jeppe på Bjerget der således får sine rygstykker varmet?
 #11  
27.06.2005, 23:26
Per Rønne
Jens Brix Christiansen <jens51> wrote:

> On Mon, 27 Jun 2005 21:36:52 +0200, spam (Per
> Rønne) wrote:


> >Rygstykke?


> Du læser for få strikkeopskrifter!


Heller ikke da jeg som 14-årig blev tvunget til at strikke, brød jeg mig
om det. Jeg så dog på ruskursus en enkelt dreng der strikkede, men det
var vist hans pige der havde fået ham til det. Rødstrømpe ...

> I forgangne tider kunne man også på prygl på sine rygstykker; hver
> enkelt person havde dem i flertal, men det betyder vist bare ryg. Er
> det ikke Jeppe på Bjerget der således får sine rygstykker varmet?


Det er i den forbindelse jeg kender vendingen {altså ikke i Jeppe}, men
jeg har nu altid været i tvivl om det var på ryggen eller i rumpen -
sådan noget plejer jo at være bagi:-).
 #12  
28.06.2005, 02:59
Karin Trabolt
Herluf Holdt, 3140 wrote:
>> Det er den "officielle", og derfor efter min mening det bedste valg.
>> Den indeholder også de "officielle" retskrivningsregler bag i bogen.

> Enig. Som tidligere nævnt: Alinea A/S - Aschehoug Dansk Forlag A/S.
> Den kostede 133 kr. her i foråret, og min boghandler smilede hånligt,


Den boghandler ville jeg da overveje at udskifte! :-)
Jeg er selvfølgelig enig i dit valg.
 #13  
28.06.2005, 07:02
Herluf Holdt, 3140
Jens Brix Christiansen skrev:
> (Per Rønne) wrote:


>> Rygstykke?


> Du læser for få strikkeopskrifter!


Eller for få opskrifter på dyrevildt.
 #14  
28.06.2005, 08:14
Karin Trabolt
Herluf Holdt, 3140 wrote:
>>> Rygstykke?

>> Du læser for få strikkeopskrifter!

> Eller for få opskrifter på dyrevildt.


Ordet er ikke med i NDO 2001 og var heller ikke med i udgaven fra 1996.
Det var med i 1986.

Den Danske Netordbog har det, men hvor længe har vi mon den?
 #15  
28.06.2005, 10:21
Poul Erik Jørgensen
"Jens Brix Christiansen" <jens51> skrev i en meddelelse
news:agm0c15jrvlqr90rd25rpv7c5qkhrvnjpd
> I forgangne tider kunne man også på prygl på sine rygstykker; hver
> enkelt person havde dem i flertal, men det betyder vist bare ryg. Er
> det ikke Jeppe på Bjerget der således får sine rygstykker varmet?


DOF har nogle verber i forbindelse med rygstykker:
at få garvet sine rygstykker (man garver ved at banke på skindet), at få
varmet sine rygstykker (giver sig selv), at få linieret sine rygstykker (man
får striber på ryggen af slagene).
Den sidste (liniere rygstykkerne) kender jeg ikke.

Poul Erik Jørgensen
Lignende emner