ezz > edb.system.* > edb.system.ms-windows

 #1  
22.03.2011, 14:29
A:H:J:
Er det mulig - i Win. 7 - at oversætte en tekst, feks. et indskannet
dukoment, ved at ha' en lille ikon i værktøjslinien elle på anden måde
oversætte. Arne
 #2  
22.03.2011, 14:49
Max
A:H:J: wrote:

> Er det mulig - i Win. 7 - at oversætte en tekst, feks. et indskannet


Har du prøvet at kikke på Google Translate ?
 #3  
22.03.2011, 14:50
Hans Kjaergaard
On Tue, 22 Mar 2011 14:29:32 +0100, "A:H:J:" <arhoja> wrote:

>Er det mulig - i Win. 7 - at oversætte en tekst, feks. et indskannet
>dukoment, ved at ha' en lille ikon i værktøjslinien elle på anden måde
>oversætte. Arne

Hvad mener du med "oversætte" ?
Fra et sprog til et andet sprog ? eller fra "indskannet dukoment" (et
billed) til tekst ?

/Hans
 #4  
22.03.2011, 23:11
Jens Peter Karlsen
kan ikke klare et billede.

Regards Jens Peter Karlsen.

On Tue, 22 Mar 2011 14:49:20 +0100, "Max"
<Max_Jens> wrote:
 #5  
22.03.2011, 23:17
Max
Hej Jens

> kan ikke klare et billede.


Hvordan oversætter man et billede ?
 #6  
22.03.2011, 23:23
Jens Peter Karlsen
Fra et indscannet dokument skal du bruge et OCR program. Oftest følger
der et sådant med til scanneren i en neddroslet version.
Ellers er der f.eks.
[..]
Skal teksten derefter oversættes til et andet sprog er der Google
Translate og diverse købe programmer.
Gratis alternativer der skal kunne klare dansk ligger det lidt tungt
med.

Regards Jens Peter Karlsen.

On Tue, 22 Mar 2011 14:29:32 +0100, "A:H:J:" <arhoja> wrote:
 #7  
22.03.2011, 23:35
Ole C
Max skrev blandt andet:

> Hvordan oversætter man et billede ?


Med et OCR-program.
OCR=Optical Character Recognition af et indscannet dokument, som egentlig er
et billede....
 #8  
22.03.2011, 23:40
Max
Hej Ole

>> Hvordan oversætter man et billede ?

> Med et OCR-program.
> OCR=Optical Character Recognition af et indscannet dokument, som
> egentlig er et billede....


Nej, det laver en tekstfil ud af et billede af en tekst, er teksten på
billedet russisk er teksten der kommer fra OCR programmet også
på russisk og er IKKE oversat.

Og OP vil gerne have oversat en tekst, og det kan f.eks. Google
translate ofte klare.
 #9  
23.03.2011, 00:45
Ole C
Max skrev blandt andet:

> Og OP vil gerne have oversat en tekst, og det kan f.eks. Google
> translate ofte klare.


Sprogligt kan man bestemt godt kalde OCR-læsningen af teksten i et billede
"en oversættelse".
Men godt du så præcis ved hvad OP gerne vil have, så Hans K. nu har fået
svar på sit opklarende spørgsmål....
Lignende emner